17世纪末，伴随着中俄茶叶贸易的兴盛，晋商凭借敏锐的洞察力和卓越的经商智慧，不辞辛劳、披荆斩棘，贯通了从福建武夷山到俄罗斯圣彼得堡的“万里茶道”；

400年后的今天，山西以非遗为媒介推动中俄的民间文化交流，搭建起了两国民心沟通的新时代友谊之桥。

今年7月初，20多位来自俄罗斯莫斯科音乐学院和圣彼得堡天才少年学院的师生们组成游学团，不远万里来到了山西太原，参加为期7天的文化、旅游交流活动。

山西省文联党组成员、驻会副主席张跃泽，山西省杂技艺术家协会秘书长刘昊带领艺术家，向俄罗斯青少年游学团展示中国传统杂技戏法。（摄影 刘戍梅）

观非遗表演，文化魅力很吸睛

有朋自远方来，不亦乐乎。为了让此次俄罗斯青少年游学团能够在有限的时间里充分感受山西传统民俗和非遗文化的魅力，山西省文联主动架起友谊之桥，来自山西省杂技艺术家协会、山西省戏剧家协会、山西省书法家协会的知名艺术家、非遗传承人，为远道而来的俄罗斯友人们献上了精彩的表演。

在省城太原的地标之一迎泽公园，山西省杂技家协会理事、中国古彩戏法传承人秦建和中国杂技家协会会员米颖慧、秦二建三位老师，现场表演古彩戏法，手把手教抖空竹、甩龙舞、柔力球。在艺术家的指导下，游学团的青少年们很快掌握了要领，兴致勃勃地玩了起来。

中国杂技家协会会员秦二建教俄罗斯青少年体验抖空竹（摄影 刘戍梅）

“过去我们只在视频里观看过空竹表演，这次终于看到现场表演了，我还学习了一下，非常有意思。”圣彼得堡天才少年学院的汉语言老师娜塔莉亚蹲下身子翻找着脚边的手提袋，兴奋地掏出自己刚刚收到的礼物空竹，展示给记者看。

在太原市小井峪文化产业园，著名晋剧表演艺术家、国家一级演员、国家级非遗“晋剧传承人”武凌云为俄罗斯青少年们带来了《千秋关圣》表演。

舞台上，红脸长髯、一身绿色团龙蟒袍的“关公”手持青龙偃月刀，一招一式威风凛凛；舞台下，俄罗斯青少年们神情专注、目不转睛，举起手机记录下精彩瞬间。

表演结束后，武凌云走下舞台，同孩子们击掌比心，并送上了印有关公图案的纪念品。随后，武凌云又带领着游学团一行参观了青少年戏剧科普基地，向他们介绍传统晋剧的戏曲文化知识。

著名晋剧表演艺术家武凌云扮成“关公”同俄罗斯青少年互动 （摄影 姬玮）

“关公来自民间，是接地气的，虽然我们语言不通，但是击掌、比心这些动作能传递出我们的热情和友好。”武凌云说，近距离互动中，能感觉到孩子们对戏曲脸谱、服饰的惊讶和好奇，“希望通过演出和沟通，让他们了解中国古老戏曲文化的魅力，将中国优秀传统文化传播得更广。”

习传统技艺，互动体验增兴趣

琴棋书画是中国古代的传统“四艺”，承载着丰富的文化内涵，更是外国人学习了解中华传统文化的第一课。俄罗斯青少年们此次的山西之行，也先后体验了古乐器、围棋、书法、绘画以及古建筑营造等项目。

在平遥古城，莫斯科音乐学院的师生同平遥中学的学生们一起举办了一场小型音乐交流会。俄罗斯姑娘们用带来的传统民族乐器巴拉莱卡琴、古斯里琴先后演奏了《喀秋莎》等俄罗斯经典曲目，平遥中学民乐队的同学们也带来了古筝、二胡、笛子、中国大鼓等乐器演奏。双方都对对方的传统民族乐器充满了好奇。

平遥中学的同学们为俄罗斯青少年表演中国传统乐器 （摄影 姬玮）

表演结束后，孩子们三五成群聚在一起，兴奋地互换乐器、互当“老师”交流了起来。你帮我调整坐姿和手势，我帮你示范动作和节奏......尽管大家的语言并不相通，但是借助眼神和肢体交流，依然“聊”得兴致勃勃。

在太原古县城晋阳书院，18岁的俄罗斯姑娘阿梅莉亚现场讲述了自己结缘围棋的故事以及对围棋的理解，并同青年围棋选手杨宽同台进行了一场对弈比赛。比赛结束后，阿梅莉亚收到了杨宽赠送的棋盘，两人共同在棋盘背面签上了各自的名字和对弈日期作为纪念。

在山西华夏营造股份有限公司，俄罗斯的青少年们第一次详细了解中国古建筑的传统木制榫卯结构，并动手尝试搭建拆解；在山西省宣传文化名家刘洪生工作室，孩子们现场聆听了一场生动有趣的汉字起源与演变主题讲座，并在书法家刘洪生的带领下学写“友谊万岁”四个字；在山西省博物院，游学团一行在参观完“晋国霸业”展厅后，拿起画笔和颜料，亲自描绘了一幅自己心目中的鸟尊图画......

俄罗斯青少年体验古建营造和书法绘画（摄影 姬玮）

访名胜古迹，厚重历史震心扉

来到了素有“中国古代建筑宝库”美誉之称的山西，怎能不近距离同古建来一场“亲密接触”？俄罗斯青少年游学团在山西的7天时间里，走访参观了晋祠、平遥古城、太原古县城、钟楼街和山西省博物院等景点。

在晋祠，历经3000年沧桑风雨依然生机勃勃的古柏，见证着古老山西的漫长历史；在钟楼街，繁华热闹的街景同古色古香的建筑交相辉映，展现了新时代山西的飞速发展；在古县城，电影《满江红》拍摄实景基地和“宫囍龙凤呈祥”主题数字展馆引得大家举起手机连连拍照；在山西省博物院，一件件精美的文物珍品令游学团的青少年们不住惊叹。每到一处，山西深厚的历史文化底蕴都会带给青少年们强烈的震撼。

俄罗斯青少年游学团参观平遥古城、晋祠（摄影 姬玮）

在钟楼街百年老字号大宁堂药店，游学团的青少年同学们注视着摆放在玻璃柜台内的各种中药材，脸上写满好奇。

“人参俄罗斯也有，我们一般把它切片后泡茶喝。”同行的俄罗斯国家博物馆副馆长巴比娜对中医药很感兴趣，尽管中文不算流利，她还是一边比划着一边同药店坐诊的老中医攀谈起来，随后又欣然体验了中医传统的把脉问诊。 

俄罗斯国家博物馆副馆长巴比娜体验中医号脉（摄影 姬玮）

问诊结束后，巴比娜收到了一份特殊的中药生脉饮作为礼物，她也将自己从俄罗斯带来的一份国家博物馆珍藏画册赠送给了大宁堂药店。

品山西美食，赏晋风晋韵

拍照打卡、收集印章、购买文创纪念品，俄罗斯的青少年们用各种方式想要将7天行程中的点滴都打包带回家。

此次山西之行，游学团不仅亲身感受了山西传统文化和艺术的魅力，更在味蕾上享受了一场山西地道美食的盛宴。老陈醋、平遥牛肉、糖醋丸子、山西过油肉......丰富多样的传统美食令孩子们大饱口福。山西传统面食的丰富多样更是教俄罗斯青少年们大开眼界。

在游学行程的尾声，国家级非物质文化遗产项目山西面食技艺传承人王张龙为游学团的青少年们贡献了一场精彩的山西面食技艺表演。只见他骑着独轮车头顶面团、双手上下翻飞，被削下来的面条如小鱼一般“跳跃”到了眼前。随后，他拿起一块面团在手中捏成一个口袋形状，放到嘴边开始吹气，不起眼的面团瞬间如气球般鼓胀起来。

最后，王张龙向大家展示了自己的拉面绝活，小小的面团通过双手的抻拉、抖甩，变成了细如发丝的模样。“希望中俄的友谊就像这拉面架起的‘桥’一样，绵延不断。”

山西面食技艺传承人王张龙为游学团表演（摄影 姬玮）

返程前夕，娜塔莉亚依依不舍，她带着自己的学生们在行程间隙拍摄了一段视频，并同孩子们用中文回顾了7天游学活动中的难忘瞬间。“我还会再来的！”带着对山西之行满满的回忆，俄罗斯少年侯恺认真说道。

文化搭台，唱响交流主旋律

今年是中俄建交75周年，也是“中俄文化年”开启之年。在中俄文化年框架内，两国计划在中国51个城市和俄罗斯38个城市举办230多场各类文化艺术活动。

此次俄罗斯青少年来晋游学活动是中俄文化年“万里茶道”系列项目中的重要一环。据俄中文化交流协会、中华文化促进会圣彼得堡代表机构消息，此次游学活动在俄罗斯也掀起了一波中华传统文化热潮。参加活动的孩子和老师们回到俄罗斯后，尽情分享着他们的所见所感，目前已经在圣彼得堡举办了多场“民相亲、心相通‘万里茶道’上中国的世界文化遗产与非物质文化遗产暨中俄文化年中华文化走入社区”系列活动。

山西省书法家协会理事刘洪生受邀在俄罗斯国家博物馆举办书法展览（摄影 乔翔鹏）

同时，山西省书法家协会理事刘洪生也受邀在俄罗斯国家博物馆举办了《万里茶道上的中华书法艺术展》。一系列活动不仅引起了新华社、中国新闻网等国内主流媒体的关注，俄罗斯国家电视台、圣彼得堡市电视台、俄罗斯各大纸媒、电台以及新媒体等也对活动进行了大篇幅的报道。

今天，中俄“万里茶道”已成为以中华传统文化为纽带，接续中俄两国友谊，构筑双方共同传承世代友好、合作共赢的精神遗产。

相信在山西传统文化艺术不断走出去的过程中，也必将为新时代中国同世界的文化交流注入新动力。